Timp de o sută de ani puteai să fii omorât dacă vorbeau armânește la sud de Dunăre.
Istoria vieții unui luptător pentru afirmarea identității românești la sud de Vechiul Regat nu merită decât admirație și respect.
Dedicația dată de fiul unui astfel de luptător, el însuși o personalitate importantă a culturii românești, către un alt aromân exemplar, care a tradus Odiseea ca nimeni altul, capătă aici noi și însemnate valențe.